E o assim chamado mau, uma vez liberto... buscaria sua própria realização e deixaria de nos perturbar.
A takozvano zlo, pušteno na slobodu... zadovoljilo bi samo sebe i ne bi nas više smetalo.
Se eu pudesse, eu o enforcaria... e deixaria a carcaça para os urubus.
Da imam prava, obesio bih vas o najbliže drvo.
Por US$ 4.000, esfaquearia meu prôprio pai na praça... e deixaria a carcaça para os urubus.
Za 4 hiljadaa u zlatu prerezao bih starom grkljan i pustio da se lešinari goste.
Pensei que você seria um pouco mais filosófico a respeito... e deixaria essa porra para lá.
Držao sam da æeš misliti više filozofski o tome. I odjebati èitavu stvar.
Eu esperaria... e deixaria D'Argo ir até você quando ele estiver pronto.
Ja bih èekala i pustila da ti D'Argo doðe kada bude spreman.
E deixaria a Voyager sem o Primeiro Oficial?
I ostaviti Vojadžer bez prvog oficira?
O mar recuaria... e recuaria... com um barulho... e deixaria as montanhas ao contrário.
More bi se spuštalo... i spuštalo... uz ovakav zvuk: Kao da se planine ruše.
Mas ficaria ridículo e deixaria expostas as minhas bolinhas sensíveis.
No izgIedaIo bi gIupo, a i moja maIa, osjetIjivajaja biIa bi nezaštiæena.
Luthor não parece o tipo de cara que pagaria e deixaria quieto.
Luthor nije tip koji èe platiti i onda otièi.
e deixaria um pedaço de tecnologia incrivelmente avançada intacto? Não é isso o que ele está tentando entender?
Zašto bi neko uništio èitavu civilizaciju, a ostavio netaknut jedan komad neverovatno napredne tehnologije?
Grace foi ver Tom naquela noite... e disse a ele que seguiria seu conselho e deixaria a cidade.
Te iste veèeri Grejs je otišla da vidi Toma i da mu kaže da je spremna da posluša njegov savet i napusti grad.
Porque é que se dispararia contra alguém num edifício alto e deixaria as cortinas abertas?
Zašto bi netko ubio èovjeka u neboderu i otvorio zastore?
Por que ele pegaria o mais barato e deixaria os outros?
Zašto bi uzeo najjeftiniji a ostavio ostale?
Alguém apostou 50 mil que ele não colocaria implantes nos peitos... e deixaria por seis meses.
Kladio se da æe ugraditi silikone i zadržati ih 6 meseci za 50 hiljada $.
Primeiro eu pensei... porque um ladrão de carros mataria uma das vítimas e deixaria a outra viva?
Prvo sam se pitao zašto bi otimaè auta ubio jednu žrtvu, a drugu ostavio živu?
Transaria com o vampiro e deixaria ele te morder se ele aparecesse esta noite.
Jebala bi tog vampira, i pustila ga da te ugrize, da ti se on pojavio noæas.
Além disso, você acabaria com a mulher de um cara e deixaria seu cartão?
Inaèe, bi li ti odradio neèiju ženu i ostavio mu vizit karticu na jastuku?
Levaria o que é meu e deixaria o resto na mesa.
Uzeo bih samo ono što mi pripada, a ostatak ostavio na stolu.
O dia em que abaixaria a guarda e... deixaria um sentimento honesto entrar no seu coração.
Dan kada æeš spustiti svoj gard i iskrenim emocijama otvoriti put do srca.
Se trabalha para o Yakavetta, por que ficaria de fora e deixaria que matassem os homens dele?
Мислим, ако већ ради за Јакавета, зашто би само стајао по страни и гледао како му сређујете екипу?
Informei ao Ministério da Defesa que passaria aqui e deixaria este documento.
Javio sam lokalnoj kancelariji državne bezb. da æu da svratim i ostavim taj dokument.
Então por que levaria o dinheiro e deixaria as mercadorias?
A što je onda uzeo keš a ostavio pravu robu?
Deixaria apenas um caminho para entrada e saída e deixaria impossível que um intruso chegasse perto.
Ostaviš samo jedno mesto za prolazak, a onda se pobrineš da ništa ne može da proðe.
Toda semana, eu pegaria toda informação obtida pelo Mosaico e deixaria em um local secreto.
Svake nedelje sam dostavljala informacije o istrazi Mozaik.
Fiquei me perguntando por quanto tempo se esconderia e deixaria seus amigos enfrentarem.
Pitao sam se koliko dugo æeš se skrivati i pustiti tvoje prijatelje da stradaju.
Ela não sairia e deixaria a chave no contato.
Pa, ona ne bi odšetala i ostavila kljuè u bravi.
Por que esconderia uma vítima e deixaria outra para trás?
Zašto bi ubojica sakrio jednu žrtvu, a drugu ostavio za sobom? Dobro pitanje.
Ele não iria para Singapura e deixaria a esposa e filho.
On ne bi otišao u Singapur i ostavio ženu i sina.
Apesar que ficaria ligada, se fosse ele, quando chegasse o Natal, porque se eu fosse ela, colocaria um estente nos seus peitos e deixaria a bolha Finn acender a lâmpada de Hanukkah por 8 noites mágicas.
Iako, pripazi na nju za vrijeme blagdana jer da sam na njenom mjestu, zabila bih ti cijev u jednu sisu i pustila da mast osvjetljava lampu osam èarobnih noæi.
Se eu pensasse, por um segundo, que houvesse algo mais, eu fecharia esta merda toda e deixaria o meu filho ir.
Ako pomislim i jednu sekundu ta postoji nešto, iskopcala bih sva ova sranja i pustila svoga sina.
Disse que me ligaria e deixaria mensagem no abrigo, mas não o fez.
Da. Rekao je da æe zvati i ostaviti mi poruku u skloništu, ali nikad nije.
Dizia que o anjo... viraria-me as costas e deixaria de me proteger.
Rekla je da æe mi anðeo okrenuti leða i prestati da me štiti.
E deixaria, se pudesse confiar em você.
Dopustila bih ti da ti vjerujem.
Esperaria dormirem, poria um saco na cabeça deles, os jogaria em um carro, dirigiria até um rio, e deixaria o padre mergulhá-los por um minuto.
Saèekali bi da zaspi, stavili mu vreæu na glavu, ubacili ga u gepek kamioneta i odvezli ga do reke. I dali ga svešteniku da ga drži nekoliko minuta pod vodom.
Por que alguém pegaria a carteira e o celular e deixaria um carro como esse?
Zašto uzeti neèiji telefon i novèanik i ostaviti ovakav auto?
Bones, eu usaria presas de elefante na cabeça e deixaria um macaco-esquilo conduzir a cerimônia, se fosse o que você queria.
Bouns, nosio bih slonove kljove na glavi i da majmun obavi ceremoniju venèanja da si tako htela.
Por que não esqueceria e deixaria o Ian decidir?
Zašto to ne bih pustila na miru i pustila Iana da riskira?
Eu sairia de lá e deixaria isso claro.
Priznala bih poraz i proglasila ga saveznom državom.
Por que alguém te trancaria e deixaria pra morrer?
Zašto bi te neko zakljuèao u kavez i ostavio da umreš?
Ora, amor, se você fosse pro Céu... não estaria mais comigo nem com seu pai e... deixaria um buraco no meu coração.
Znaš, dušo, ako bi otišla na nebo, ti... ne bi više bila sa mnom i tatom i ti bi... ti bi ostavila rupu u srcu.
Eu pensei: "Quem é o cara que roubaria uma bolada... em dinheiro de drogas e deixaria uma testemunha?
Pitao sam se ko bi to mogao da ukrade toliku lovu, a ostavi svedoka živog.
Ele foi para Nova Iorque, prometeu que ficaria longe, e deixaria Arnold ser o pai da Trudy.
Otišao je u Nju Jork, i obeæao da æe biti po strani i dozvoliti Arnoldu da bude otac Trudi.
E ela veio, deu seu depoimento, e decidiu que voltaria e deixaria seu marido, e que levaria o "Dia V" para a Guatemala.
И она је дошла, присуствовала томе и одлучила да се врати кући и напусти мужа и да донесе В-дан у Гватемалу.
0.68764495849609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A takozvano zlo, pušteno na slobodu... zadovoljilo bi samo sebe i ne bi nas više smetalo. 